Prevod od "být někdo jiný" do Srpski


Kako koristiti "být někdo jiný" u rečenicama:

Od ty doby co si pamatuji, chtěl jsem být někdo jiný.
Od kako znam za sebe, zeleo sam da budem neko drugi.
Ne, to musí být někdo jiný.
Не, ово мора да буде неко други.
Pak to musel být někdo jiný.
Onda, pretpostavljam, nisu mogli biti oni...
Mohl by to být... někdo jiný?
Bi li ikada mogla postojati neka druga osim nje?
Měl by tu být někdo jiný.
Mislio sam da netko treba doæi.
Ale mohl to být někdo jiný z kuchyně.
Ali mogao je neko drugi ko radi u kuhinji. Ja radim u kuhinji!
Nechtěla by sis na jeden den vyzkoušet, jaké to je být někdo jiný?
Zar ne bi pokušala da provedeš neèiji tuði dan?
Vypadat jako někdo jiný a být někdo jiný jsou dvě různé věci.
Da izgledaš kao neko drugi i da budeš neko drugi su dva totalna razlièita pojma.
Někdy si opravdu přeji být někdo jiný.
PONEKAD ZAISTA POŽELIM DA SAM NETKO DRUGI.
Když zavřu oči... dost pevně... můžeš být někdo jiný.
Ako zatvorim svoje oèi... dovoljno èvrsto... Ti možeš da budeš netko drugi.
Když ne Allison, tak to musel být někdo jiný.
Ubio je nekog drugog umjesto Allison.
Musí tam být někdo jiný skrývá za tím vojákem
Mora postojati netko drugi skriven iza tog vojnika
Musí to být někdo jiný z gangu, někdo důležitější než José.
Sigurno ju je ubio neko iz bande, neko ko je važniji od Josea.
Předpokládám, že když je jeden člověk dobrý. může být někdo jiný špatný.
Pretpostavljam da je ono što je za jednu osobu dobro, za drugu loše.
Musí být někdo jiný, co ty?
Mora da postoji još neko, šta je sa tobom?
Mohl to být někdo jiný -- někdo kdo, uh, kouří mentolky.
To je mogao da bude neko drugi - neko ko puši cigarete sa mentolom.
Že dokážeš být někdo jiný, než jaký opravdu jsi!
Da možeš da se promeniš. Da æeš buti neko drugi, a ne ono ko stvarno jesi.
Mohl to být někdo jiný, konkurenční dealer a její zjevná dědička, nebo...
Konkurencija je zbrisala dilera, i njenu verovatnu zamenu, ili...
Chci být... někdo jiný, ale něco mě nenechá.
Želim da budem neko drugi, ali nešto me uporno zadržava.
Vždy jsem chtěl být někdo jiný a všichni chtěli být mnou.
Cijelog života sam bio samo ono što su drugi htjeli da budem.
Mohl by to být někdo jiný.
Zar ne može biti neko drugi?
Abych uctil památku svých přátel, musím být někdo jiný.
Da čast memoriju mog prijatelja, moram biti neko drugi.
A teď se pořád snažím být někdo jiný, někdo, kdo nejsem.
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
Musí tu pro mě být někdo jiný.
Mora da postoji neko drugi za mene.
Myslím, že tu musí být někdo jiný než Donald, kdo naštval Brookse za poslední dva roky.
Sigurno je naljutio nekog sem Donalda u poslednjih godinu-dve.
Nemyslím, že by mnou chtěl být někdo jiný.
Сумњам да би неко желео да буде ја.
Ne, to musel být někdo jiný.
NE MORA DA JE TO NEKO DRUGI.
Snad ne, ale mohl to být někdo jiný.
Verovatno ne bi, ali možda neko drugi jeste.
Vylezu z tohohle domu, a můžu zapomenout na problémy a být někdo jiný.
Bez pritiska i problema koje imam ovde. Tamo mogu biti drugaèiji èovek.
Myslím, žes chtěla být někdo jiný.
Mislio sam da si želela da budeš neko drugi.
Možná, že kapitánem může být někdo jiný.
Možda neko drugi treba da postane kapiten.
Pokud Danny nebyl sám, musel tu být někdo jiný.
Ako Deni nije bio sam, mora da je bio neko drugi.
0.49692511558533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?